Um vídeo em esperanto feito por estudantes da Unicamp na Praça da Paz está disputando o concurso "Date With History" (encontro com a história), que dará ao vencedor a oportunidade de fazer seu discurso ao vivo na Rio+20.
O concurso, promovido pela coalizão de ONGs GCCA, trata de vídeos com temas ligados à Rio+20, como desenvolvimento sustentável e meio-ambiente. Por esse motivo, o vídeo discute Belo Monte e o novo Código Florestal brasileiro, apontando a ameaça que isso representa para comunidades indígenas (e, consequentemente, para a diversidade cultural que o movimento esperantista busca preservar). Por fim, apresenta-se a conveniência de uma língua neutra, como o esperanto, para a comunicação internacional.
Convém mencionar que no início do vídeo fala-se em inglês, a língua preferencial em discursos na ONU, e a língua muda para o esperanto logo após o esclarecimento de que ele é mais adequado para representar uma comunidade internacional. Com isso espera-se surpreender os participantes do evento.
Muitas pessoas têm tido dificuldade em votar devido à pouca familiaridade com o inglês, língua que aparece na tela (pode-se optar por outras três línguas, mas a página da votação sempre aparece em inglês), e com o sistema de votação. Por isso, elaboramos um pequeno tutorial que esclarece melhor como votar, disponível em
português e em
esperanto.
Para votar, basta clicar no link
http://datewithhistory.com/#!/media/nvghcy
Após abrir o link, é necessário clicar na estrela abaixo do vídeo, que deverá ficar amarela, indicando que o voto foi validado. Provavelmente o site lhe pedirá para fazer login através de cadastro ou conta no facebook. Uma vez logado, confira se a estrela está amarela, caso não esteja clique sobre ela novamente. Só é permitido votar uma vez e em um único vídeo!
Se você quer ajudar a divulgar o esperanto ou se interessa pelos temas apontados nele, seu voto e sua ajuda na divulgação serão muito importantes. Caso conheça pessoas interessadas em temas como Belo Monte e Código Florestal, busque conscientiza-las de que o vídeo em esperanto é, aparentemente, o único a tratar deste tema.
As opiniões manifestadas no vídeo não são instituicionais, mas pessoais, de responsabilidade somente de seus autores.
Esperamos contar com a sua ajuda!
Grato,
Rafael
